Site Map - Bible - Languages - Aramaic

Texts

Read on Perlego using subscription or free trial Aramaic Old Testament Commonly Known as the 'Peshitta Tanakh'Aramaic Old Testament Commonly Known as the 'Peshitta Tanakh'. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2003. ISBN: 9781725208285. pp.530. [Read on Perlego using subscription or free trial]

Grammar

Read on Perlego using subscription or free trial Thomas Arayathinal, Aramaic (Syriac) GrammarThomas Arayathinal, Aramaic (Syriac) Grammar. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2006. ISBN: 9781463212131. pp.460. [Read on Perlego using subscription or free trial]
On-line Resource Samuel David Luzzatto [1800-1865], Grammar of the Biblical Chaldaic Language and the Talmud Babli idioms; translated from the Italian, and largely reviewed by J.S. Goldammer. New York: John Wiley & Sons, 1876. Hbk. pp.121. View in PDF format pdf [This material is in the Public Domain]
On-line Resource John Turner Marshall [1850-1923], Manual of the Aramaic Language of the Palestinian Talmud. Grammar, Vocalized Text, Translation and Vocabulary. Leydon: E.J. Brill Ltd., 1929. Hbk. pp.259. View in PDF format pdf [This material is in the Public Domain]
Read on Perlego using subscription or free trial William Barron Stevenson, Grammar of Palestinian Jewish Aramaic.William Barron Stevenson, Grammar of Palestinian Jewish Aramaic. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. ISBN: 9781463233914. pp.98. [Read on Perlego using subscription or free trial]

Learning Aramaic

Read on Perlego using subscription or free trial Andreas Schuele, An Introduction to Biblical AramaicAndreas Schuele, An Introduction to Biblical Aramaic. Louisville, KY: Presbyterian Publishing Corporation, 2012. ISBN: 9781611642612. pp.136. [Read on Perlego using subscription or free trial]

Lexicons & Dictionaries

Read on Perlego using subscription or free trial Edward M. Cook, Dictionary of Qumran AramaicEdward M. Cook, Dictionary of Qumran Aramaic. Philadelphia, pA: Penn State University Press, 2015. ISBN: 9781575067193. pp.288. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial Stanley Cook, A Glossary of the Aramaic InscriptionsStanley Cook, A Glossary of the Aramaic Inscriptions. Eugene, OR; Wipf & Stock, 2004. ISBN: 9781725209343. pp.136. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial Hebrew and Aramaic Dictionary of the Old TestamentW. Johnstone, Georg Fohrer, Hans W. Hoffmann, Friedrich Huber, Jochen Vollmer, Gunther Wanke, eds., Hebrew and Aramaic Dictionary of the Old Testament. Berlin: De Gruyter, 2013. ISBN: 9783110833140. pp.332. [Read on Perlego using subscription or free trial]

Other Studies

Read on Perlego using subscription or free trial Arman Akopian, Introduction to Aramean and Syriac StudiesArman Akopian, Introduction to Aramean and Syriac Studies. A manual. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2017. ISBN: 9781463238933. pp.573. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial  The Aramaic Bible. Targums in their Historical ContextDerek R. G. Beattie & Martin J. McNamara, The Aramaic Bible. Targums in their Historical Context. London: Bloomsbury Publishing, 1994. ISBN: 9780567111746. pp.470. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial Alejandro F. Botta, The Aramaic and Egyptian Legal Traditions at ElephantineAlejandro F. Botta, The Aramaic and Egyptian Legal Traditions at Elephantine. An Egyptological Approach. London: Bloomsbury, 2009. ISBN: 9780567156242. pp.256. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial Isaac Jerusalmi, The Aramaic Sections of Ezra and DanielIsaac Jerusalmi, The Aramaic Sections of Ezra and Daniel. A philological commentary. New York: Hebrew Union College Press, 1982. ISBN: 9780878201280. pp.184. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial  Etan Levine, The Aramaic Version of the BibleEtan Levine, The Aramaic Version of the Bible. Berln: De Gruyter, 2011. ISBN: 9783110846690. pp.273. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial T.J. Meadowcroft, Aramaic Daniel and Greek Daniel. A Literary ComparisonT.J. Meadowcroft, Aramaic Daniel and Greek Daniel. A Literary Comparison. London: Bloomsbury Publishing, 1995. ISBN: 9780567210692. pp.336. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial Lidia Napiorkowska, Neo-Aramaic and its Linguistic Context. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2015. ISBN: 9781463236489. pp.502. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial William Romaine Newbold, Five Transliterated Aramaic InscriptionsWilliam Romaine Newbold, Five Transliterated Aramaic Inscriptions. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009. ISBN: 9781463221058. pp.42. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial Edward Y. Odisho, Linguistic and Cultural Studies in Aramaic and ArabicEdward Y. Odisho, Linguistic and Cultural Studies in Aramaic and Arabic. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009. ISBN: 9781463218195. pp.330. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial Textbook of Aramaic Ostraca from IdumeaBezalel Porten & Ada Yardeni, Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, volume 4. Philadelphia, PA: Penn State University Press, 2020. ISBN: 9781646021871. pp.570. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial John Starr, Classifying the AramaicJohn Starr, Classifying the Aramaic. Texts from Qumran A Statistical Analysis of Linguistic Features. London: Bloomsbury Publishing, 2016. ISBN: 9780567667830. pp.376. [Read on Perlego using subscription or free trial]
Read on Perlego using subscription or free trial Zdravko Stefanovic, The Aramaic of Daniel in the Light of Old AramaicZdravko Stefanovic, The Aramaic of Daniel in the Light of Old Aramaic. London: Bloomsbury Publishing, 1992. ISBN: 9780567132543. pp.128. [Read on Perlego using subscription or free trial]

Related Subjects

LINGUISTICS | ARAMAIC | ASSYRIAN | GREEK | HEBREW | SYRIAC

ATLASES | AUTHORITY | ARCHAEOLOGY | BACKGROUND | CANON | CRITICISM | INERRANCY | INSPIRATION | INTERPRETATION | LANGUAGES | TRANSLATION
ABOUT | HOSTED ARTICLES, etc.| SITE MAP | INTRODUCTIONS | THE BIBLE | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | PEOPLE | BOOK LINKS | STUDY AIDS | SITE BLOG | ABBREVIATIONS | ACKNOWLEDGEMENTS | SUPPORT THIS SITE | CONTACT
TheologicalStudies.org.uk  
EarlyChurch.org.uk
MedievalChurch.org.uk